Beta
X

15Jul

We still need to take ‘precautions’ during the pandemic – so how will those differ from restrictions?

Once denoting wariness, then a euphemism for birth control, extra ‘precautions’ are now on Boris Johnson’s agenda. What does the word mean?

The prime minister recently indicated that even after 19 July, trumpeted as Covid freedom day, we might still need to follow some “precautions”. A cynic might suppose that this term is now being used only so that the government can say that it lifted its “restrictions”, or what were vaguely termed “measures”. Otherwise, what’s the difference?

In Latin, praecautio means circumspection or wariness, deriving ultimately from cavere, to take care. (Which is where we also get “caveat emptor”.) Its first recorded use in English is by the diplomat Sir Henry Wotton, writing from Dublin to the poet John Donne in 1599. Wotton recommends to Donne a certain “gentleman of Germany” who might be helped with a sum of money after “due precaution” taken to ensure his deservingness. Much later, “precautions” became a 20th-century euphemism for birth control.

Continue reading...

Related

Journey of Humanity by Oded Galor review – inequality explained?

An study of the factors behind economic growth attempts to reveal the ‘great cogs’ that drive deve...

Read More >

Freedom to Think by Susie Alegre review – the big tech threat to free thought

The modern online environment undermines our independence of opinion, argues a human rights lawyerIt...

Read More >

How Words Get Good by Rebecca Lee review – the secret life of books

An editorial manager at Penguin tells the inside story of how an idea gets from an author’s head on...

Read More >

The Anomaly by Hervé Le Tellier review – high-concept thrills

In this playful French prizewinner, the mysterious duplication of a plane and its passengers kicksta...

Read More >

The Dictionary of Obscure Sorrows by John Koenig review – fifty shades of sad

Ever felt something but struggled to express it? A new book might help you put a name to your ‘prol...

Read More >

A brief history of ‘ping’, from gun fights to the NHS Covid-19 app

The word ‘pingdemic’ is spreading as fast as the pandemic. But the meanings of ping stretch from t...

Read More >