Beta
X

27Jul

Intimacies by Katie Kitamura review – difficulties of interpretation

Tipped by Barack Obama, this is an addictively mysterious novel about a woman adrift in her own life

“The appearance of simplicity is not the same thing as simplicity itself,” thinks the narrator of Intimacies after discovering her Dutch boyfriend, Adriaan, is married. Similarly, while Katie Kitamura’s writing is of the Orwell-approved “clear pane of glass” school, the cumulative effect of her deft, spare sentences is paradoxically confounding; what appears to be a straight path somehow becomes a labyrinth.

Adriaan admits to having a wife. “But I don’t know for how much longer,” he tells the unnamed narrator. “Is that OK?” In fact, very little in this addictively mysterious novel is OK, from the “complex and contradictory” nature of The Hague, where the narrator has moved from New York, to her work as an interpreter at Kitamura’s version of the international criminal court. Here, despite her skill and discipline, she finds “great chasms between words, between two or more languages, that could open up without warning”.

Continue reading...

Related

The War for Gloria by Atticus Lish review – a gripping struggle for selfhood

The American award winner brings his laser-like focus to the story of a teen and his terminally ill ...

Read More >

Devil House by John Darnielle review – mysteries and rumours

A true-crime author investigates an occult double murder in this metafictional puzzle from the Mount...

Read More >

Paradais by Fernanda Melchor review – snakes in Eden

A Mexican gated community offers no protection in this chilling novel by the author of Hurricane Sea...

Read More >

On the Road to Bridget Jones: five books that define each generation

Blake Morrison on boomers, Chris Power on Gen X, Megan Nolan on millennials and Faridah Àbíké-Íyímíd...

Read More >

The Dangers of Smoking in Bed by Mariana Enríquez review – unsettling tales

A gripping collection that draws on the Argentinian military dictatorship to mix daylight horrors wi...

Read More >

Stuart Dybek: bungee jumping through the trapdoors of time

Unaccountably little-known outside the US, his stories take the reader from a carefully observed mid...

Read More >